Ce 26 juillet 1991, date de la fête nationale à Cuba, est un jour exceptionnel car l'invité d'honneur, après trente ans de détention, c'est Nelson Mandela, le futur chef d'Etat d'Afrique du Sud.
Mandela prend d'abord la parole, pour remercier Cuba de son aide dans la lutte de l'ANC contre le régime raciste de l'apartheid, il y parle des épreuves subies par le peuple et des opérations militaires cubaines en Angola.
Puis, c'est au tour de Fidel Castro de répondre dans un ample discours dont seule la première partie concernant l'Afrique est ici retranscrite. Le Comandante, y parle de l'engagement de Cuba en Angola et en Namibie occupée par l'Afrique du Sud. Il détaille les difficultés militaires jusqu'à la victoire de Cuito Cuanavale, la plus grande bataille que connut l'Afrique.
Ces deux hommes, en fait, évoquent la fin d'un monde bipolaire et, malgré cela, disent leur détermination à demeurer socialistes.
